معرفی کتاب معماری – روش تحقیق برای معماری نوشته ری لوکاس

در این کتاب از ایده ابزار تولید معماری به عنوان وسیله ­­ی توصیف، تئوری­ سازی و توضیح استفاده شده است. امکاناتی چون نقاشی، نمودارسازی، نشانه­ گذاری، کارتوگرافی و سایر نمایش­های گرافیکی در فرایند تحقیق معماری مورد بررسی قرار گرفته­ اند و نتایج تحقیق را به فرآیند طراحی نزدیک ساخته­ اند. ری لوکاس این کتاب را راهنمایی برای دانشجویان معماری در نظر گرفته است. مخاطب وی آموزش ­دهندگان تحقیقات معماری نیز هست تا آنها با دیدن نمونه ­های این کتاب بتوانند گستره و روش­های تحقیق در معماری را وسعت بخشند. با ما همراه باشید.

پیشگفتار مترجمین 

ری لوکاس کتاب حاضر را این گونه تعریف می­کند: “این کتاب علاوه بر آنکه فنی و فناورانه است، حیاتی و معتبر نیز هست”. هدف این کتاب بررسی روش­های تحقیق متناسب با علوم ­انسانی معماری است. این اثر منعکس­ کننده­ تمرکز هدف لوکاس تحت عنوان توسعه “نقش معماری به عنوان یک رشته با نقش اجتماعی فضا و زمینه تاریخی است که در آن زندگی می­کنیم”. آثار پیشین وی با مضامین پدیدارشناسی و انسان­ شناسی معماری و در موضوعات فیلم و نقاشی است.
این کتاب مشتمل بر دو بخش است. بخش نخست، متشکل از هفت فصل شامل مراحل کار و تعریف پروژه تحقیقاتی جهت نوشتن است و بخش دوم در هشت فصل شامل تحقیقات متنوع فرهنگ مادی، سیاست فضا، تحقیقات مردم ­نگاری و روش­های متنوع از مصاحبه است تا نقشه­ برداری. در بخش دوم کتاب هر یک از فصول به دو قسم تقسیم شده است. بخش اول به مباحثه در رابطه با یک موضوع می­پردازد و بخش دوم به بررسی یک مطالعه موردی شامل یک پروژه تحقیقاتی که در گذشته توسط نویسنده انجام شده است.

فهرست مطالب:

مقدمه    

پژوهش در معماری چیست؟ 
پژوهش از دور یا نزدیک
تعمق و تمرکز
زمینه، روش و نظریه 
تز: پاد تز، سنتز 
معماریِ تاریخ (نه تاریخِ معماری) 
معماریِ علوم اجتماعی ( نه علوم اجتماعیِ معماری) 
معماریِ فلسفه (نه فلسفه­ی معماری) 
ساختار کتاب حاضر 

بخش اول – مبانی تحقیقات  

فصل یک  – سوال پژوهش خود را مشخص کنید 
چه چیزی را می­خواهید بفهمید؟ 
مشخص کردن اصطلاحاتِ از آنِ خود 
چارچوبب­ندی یک سوال پژوهش 
تمرین­هایی جهت گسترش موضوع پژوهش 
فصل دو- روش تحقیق خود را تعریف کنید 
چگونه می­توانید پی به مطلبی ببرید؟ 
روش­های تحقیق مبتنی بر متن و گرافیک 
عملکرد گرایان تأمل­ برانگیز و تحقیقات مبتنی بر عملکرد 
اعتبارسنجی رویکرد شما 
فصل سه– گردآوری پیشنه­ی تحقیق شما 
ایجاد زمینه 
یافتن ­آثار مرتبط 
تحقیقات بایگانی شده 
ارزیابی منابع 
چگونگی ­بررسی­ متن 
فصل چهار- فعالیت میان ­رشته ­ای 
رشته خود را تعریف کنید 
شناسایی متون میان­ رشته ای یا همکاران 
پیدا کردن زمینه و زبان مشترک 
کاربردهای کار میان رشته ­ای 
همکاری: چارچوب­ها و کاربردها 
فصل پنج- مدیریت و مستندسازی کار میدانی 
میدان چیست؟ 
آماده‌سازی جهت کار میدانی 
مستندات: یادداشت‌ها و اسناد میدانی 
ادوات ضبط و عکاسی 
تجزیه­ و تحلیل میدانی 
فصل شش- برگزاری مصاحبه
با چه کسی باید مصاحبه کرد 
انواع مصاحبه 
ضبط و یادداشت­ برداری 
تجزیه­ و تحلیل مصاحبه ­ها 
فصل هفت- نوشتن 
شناسایی مخاطب 
وظیفه در برابر خواننده: ساختار نوشته 

بخش دوم – کاربردهای عملی و مطالعات موردی معماری 

فصل هشت- فرهنگ مادی 
وضعیت کالاها
درهم­ تنیدگی مردم و اشیاء 
چیزهای مادی به عنوان شاخص فرهنگی
مطالعه موردی: چرخ­دستی در بازار نامدائمون، سئول
فصل نه- روان­شناسی محیط 
جیمز گیبسون و رویکردهای جایگزین برای فضا 
مطالعات مربوط به مردم و محیط پیرامون 
مطالعه موردی: ” فضای منعطف” 
فصل ده- تاریخ­های معمارانه 
تاریخ ­نگاری معماری: تاریخ ­نگاران و تاریخچه ­ها
مطالعه موردی: بیانیه­ی معماری 
فصل یازده- سیاست­های فضا 
سیاست و زبان معماری 
مالکیت شهر 
جامعه­ی تماشاگران 
بررسی موردی: فرهنگ خوانایی 
فصل دوازده- فلسفه، پدیدارشناسی و تجربه فضا
کاربردهای فلسفه در معماری 
قیاس­های زبان­شناختی در معماری 
مسکن و حضور در فضا 
مطالعه موردی: یادداشت­ برداری حسی 
فصل سیزده- تحقیقات قوم­نگاری 
انجام تحقیقات قوم­نگاری 
فرهنگ نوشتن
استفاده از تحقیقات قوم­نگاری توسط دیگران 
نمونه موردی: قوم­نگاری روش خلاقانه، تجربه یا قوم­نگاری؟ 
فصل چهارده- طراحی­ها، دیاگرام ­ها و نقشه­ ها 
تمرینِ بومی معماری 
دفترچه­ های اسکیس ، انباره ایده­ ها 
مطالعه موردی: “گم شدن در توکیو” 
فصل پانزده- نتیجه: تئوری و عمل 

مشخصات کتاب:

نویسنده: ری لوکاس

مترجم:
آناهیتا خوبی, مرضیه آزاد ارمکی

انتشارات: شهرسازی

سال چاپ: ۱۴۰۰

نوبت چاپ: اول

تعداد صفحه: ۳۰۳